Normandie

Helloooo!

Enfin du soleil et de la chaleur! Ça fait tellement du bien. Personnellement, je commençais à dépérir et à me dire que l’été n’arriverait jamais.

Je voulais partager avec vous quelques photos du week-end dernier que nous avons passé en Normandie. Après un rapide saut dans les terres dans la maison de campagne de mes beaux-parents, nous avons rejoins la côte pour nous poser à Houlgate et Cabourg.

Et surtout ce week-end on a eu l’occasion de tester notre van… Comment ça je ne vous en ai pas encore parlé? Eh bien figurez vous que l’on a acheté un vieux van (un transporter Volkswagen) et que l’on compte faire un road trip de un mois cet été en Espagne et au Portugal (je l’avais évoqué dans mon interview sur le mag de émoi émoi ici).

Mais pour tout vous avouer on a beau être habitués des road trips avec mon mari (25 000 km dans un van en Australie et des road trip en Grèce et en Italie), et on a beau adorer ce mode de voyage incroyable, la perspective de faire ce périple avec un bébé me fait un peu peur et j’appréhende pas mal la logistique.

Donc on s’est dit qu’on allait se préparer doucement histoire de s’habituer… C’est ce qu’on a fait ce WE… et pour tout vous dire ça s’est plutôt bien passé!

On a dormi (et le baby aussi) avec les vagues en bruit de fond pour nous bercer et un coucher de soleil magnifique, fait quelques restau et terrasses, et de longues promenades sur la plage. Ça fait du bien et mine de rien quelle coupure avec notre quotidien à Paris!

Belle journée ensoleillée!

Helloooo!

Finally the sun and heat has come! It feels so good. Personally, I was beginning to wonder if summer would come at all. I wanted to share with you some pictures of last weekend which we spent in Normandy. After a quick jump in the land in the country house of my parents in-law, we joined the coast and stayed in Houlgate and Cabourg. And also this weekend we had the opportunity to test our van … Have I not talked about it yet? Well we bought an old van (Volkswagen) and we intend to do a road trip of one month this summer in Spain and Portugal (I had mentioned it in my interview with emoi emoi here). But despite the fact that me and my husband are pretty used to road trips (25 000 km in a van in Australia and road trips in Greece and Italy), and although we love this amazing way of travelling, the prospect of making this one month trip with a baby made me a little scared . So we thought we would slowly get used to it (and especially our baby)… This is what it we did this weekend … and all together it went pretty well! We slept on the beach hearing the waves, went to a few restaurant, had nice and long walks along the sea! It felt really good and was such a nice change from our lives in Paris! 

Have a beautiful sunny day!